-
1 ошибочно
ошибочно выбранный запас высотыmisjudged clearanceошибочно не выпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearошибочно отправленный багажmishandled baggageошибочно убранное шассиinadvertently retracted landing gearпроисшествие вследствие ошибочных действийintentional occurrence -
2 ошибочно
Ошибочно-- Engineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочно
-
3 ошибочно
-
4 ошибочно
бархато, саҳван, барғалат -
5 ошибочно
-
6 ошибочно
-
7 ошибочно
-
8 ошибочно
нар.in modo sbagliato / errato, per sbaglio, erroneamente -
9 ошибочно
par erreur; par méprise ( по недоразумению); faussement ( неправильно); à faux ( безосновательно) -
10 ошибочно
наречerroneously; mistakenly; wrongly -
11 ошибочно
επίρ.εσφαλμένα, κατά λάθος, εκ παραδρομής, από λάθος•ошибочно действовать ενεργώ εσφαλμένα.
-
12 ошибочно
Н ekslikult, vääralt, ebaõigesti, eksikombel; \ошибочно действовать ekslikult v vääralt tegutsema v toimima -
13 ошибочно
нареч. falsely, mistakenlyошибочн|о - (неправильно) wrongly, mistakenly;
(по ошибке) by mistake;
~ый erroneous, mistaken;
~ое представление erroneous idea, misconception.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно
-
14 ошибочно
adv. by mistake, erroneouslyРусско-английский словарь математических терминов > ошибочно
-
15 ошибочно
нареч.equivocadamente, erradamente, erróneamente; inexactamente ( неправильно); en falso ( безосновательно) -
16 ошибочно
•Galileo mistakenly (or erroneously) thought that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибочно
-
17 ошибочно
1) General subject: amiss, badly, erroneously, falsely, faultily, improperly, in error, incorrectly, mistakingly, wrong, wrongly2) Engineering: by mistake, mistakenly3) Rare: erringly4) Psychology: fallaciously, mistake5) Astronautics: erratic6) Invective: ass backwards7) Makarov: crossways, crosswise, off the mark8) Taboo: full of shit -
18 ошибочно
adv1) gener. durch einen Fehler, irrigerweise, irrtümlich, irrtümlicherweise2) book. fälschlicherweise -
19 ошибочно
матем., физ.помилко́во -
20 ошибочно
матем., физ.помилко́во
См. также в других словарях:
ошибочно — оплошно, превратно, неверно, неправильно, по ошибке, ложно, неточно, несправедливо, не в масть, ошибкой Словарь русских синонимов. ошибочно 1. по ошибке; ошибкой (разг.) 2. см. неправильно 1 С … Словарь синонимов
ошибочно принимавший одного за другого — прил., кол во синонимов: 6 • не различавший (3) • обознававшийся (6) • … Словарь синонимов
ошибочно принявший одного за другого — прил., кол во синонимов: 4 • не различивший (3) • попутавший (9) • смешавший (38 … Словарь синонимов
ошибочно отправленный багаж — Данный термин относится к авиабагажу, зарегистрированному пассажиром как сопровождаемый багаж, но не прибывшему вместе с ним в аэропорт назначения. Поврежденный багаж – это авиабагаж, зарегистрированный пассажиром как сопровождаемый багаж и … Справочник технического переводчика
ошибочно принятое сообщение — сообщение об ошибке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сообщение об ошибке EN error message … Справочник технического переводчика
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибочно — ошибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ошибочно — см. ошибочный; нареч. Оши/бочно думать на кого л. Ваше предположение оши/бочно … Словарь многих выражений
ошибочно принимавший за другого — … Словарь синонимов
Репарация ошибочно спаренных нуклеотидов — система обнаружения и репарации вставок, пропусков и ошибочных спариваний нуклеотидов, возникающих в процессе репликации и рекомбинации ДНК, а также в результате некоторых типов повреждений ДНК[1][2] Сам факт ошибочного спаривания не позволяет… … Википедия